지금은 세계화(글로벌),하나의 지구촌이라는 단어를 많이 사용합니다. 우리 주위에 외국인들도 흔히 볼 수 있어
더욱 실감하게 됩니다. 그러나 소통이 문제죠. 이럴때 번역 프로그램이 있다면 정말 다행이겠죠.
갤럭시탭7.0에서 한글에서 영어로,영어에서 한글로 번역을 해보았습니다. 일상에서 사용할 수 있을까요?
↘.짧은 한글 단어들은 영문으로 번역이 잘됩니다.(음성으로 한글 입력)
↘.다시 '철수야 집에 가자'하고 음성으로 입력 시켰더니 영어를 잘 모르는 제가 봤을때 번역이
불완전한 것 같습니다.
↘.문장으로된 한글을 영문으로 번역한 경우.
구글 번역기를 제대로 활요하기는 아직 먼 것 같습니다.
더욱 실감하게 됩니다. 그러나 소통이 문제죠. 이럴때 번역 프로그램이 있다면 정말 다행이겠죠.
갤럭시탭7.0에서 한글에서 영어로,영어에서 한글로 번역을 해보았습니다. 일상에서 사용할 수 있을까요?
↘.짧은 한글 단어들은 영문으로 번역이 잘됩니다.(음성으로 한글 입력)
↘.'철수야 집에 가자' 하고 음성으로 입력 시켰는데 '준수야 집에 가자'로 인식해 버리네요.
↘.다시 '철수야 집에 가자'하고 음성으로 입력 시켰더니 영어를 잘 모르는 제가 봤을때 번역이
불완전한 것 같습니다.
↘.문장으로된 한글을 영문으로 번역한 경우.
↘.제법 긴 문장을 음성으로 입력한 한글을 영문으로 번역한 결과 입니다. 영어를 잘 하시는 분이 보았을때
번역이 잘 된건가요?
↘.한글을 영어로 번역하고 번역된 영어를 다시 한글로 번역해 보았습니다. 다르게 번역이 되네요.
(두 한글을 비교해보면 전혀 다릅니다.)
구글 번역기를 제대로 활요하기는 아직 먼 것 같습니다.
'스마트폰어플소개' 카테고리의 다른 글
내가 구입한 상품 어디쯤 오고있을까? [스마트택배 앱] (0) | 2013.08.28 |
---|---|
팀뷰어(TeamViewer) 원격 제어용 어플 어떻게 활용할까 (1) | 2012.11.07 |
갤럭시탭7.0으로 북큐브의 전자책 도서관 이용하기-2편 (3) | 2011.12.03 |
갤럭시탭7.0으로 북큐브의 전자책 도서관 이용하기-1편 (0) | 2011.12.02 |
수신용 안테나가 필요 없는 갤럭시탭용 TV시청 어플 pooq (10) | 2011.11.11 |
음악 플레이어 어플 (mymusic on) (6) | 2011.10.15 |
무전기 어플 TiKL 사용후기 (갤럭시탭과 갤럭시에이스) (7) | 2011.08.05 |
장마철 기상청 일기예보 어플 하나쯤... (2) | 2011.06.23 |
티스토리 모바일웹 블로그 글쓰기 - 수정기능 업그레이드 (0) | 2011.06.17 |
안드로이드 Tmap 네비게이션 업데이트-모토로이폰 프로요 버전업 (1) | 2011.05.21 |